- 以下是长谷川的电压检测器。根据工作电压选择一个电压检测器/验电器。
- Below is about Hasegawa’s Voltage Detector.Select a Voltage Detector according to working voltages.
- 新版本配备防水功能，作为HT-680系列的后续产品
- 工作电压范围
? AC50?600V / DC12?750V - 相当于IPX4的防水功能（防止飞溅）
- 触头由导电树脂制成
- 防止短路。电导率不容易丢失。
- 仅用于裸线（只能用于裸线。不能用于绝缘线。）
- 电池：AAA电池（R03 / LR03 / 1.5V）×1pce
＊不能使用充电电池。
- The New release equipped waterproof as a successor of HT-680 Series
- Working voltage range
?AC50～600V / DC12～750V - Waterproof equivalent to IPX4(protection against splashes)
- Contact tip made of Conductive resin
- Short circuit prevention. Conductivity is not easily lost.
- Only for bare wire(Can be used for bare conductor wire only.Can not be used for insulated conductor wire.)
- Battery: AAA battery(R03 / LR03 / 1.5V)×1pce
＊Can not use rechargeable battery.
- 交流50V?600V（50Hz / 60Hz）
- 直流50V?600V
- 音频信号和发光
- HT-680D：导电胶
- HT-680DS：金属
- 电池：LR44（1.5v）×2个
- AC 50V?600V (50Hz/60Hz)
- DC 50V?600V
- Audio-signaling and light emitting
- HT-680D :Conductive rubber
- HT-680DS:Metal
- Battery: LR44(1.5v) × 2 pcs
- 交流50V?600V（50Hz / 60Hz）
- 直流12V?600V
- 音频信号和发光
- HT-680DB：导电胶
- HT-680DBS：金属
- 电池：LR44（1.5v）×2个
- AC 50V?600V (50Hz/60Hz)
- DC 12V?600V
- Audio-signaling and light emitting
- HT-680DB :Conductive rubber
- HT-680DBS:Metal
- Battery: LR44(1.5v) × 2 pcs
- 工作电压范围：
AC 50V?600V（50Hz / 60Hz）/ DC 50V?600V - 音频信号和发光
- 根据检测，通过滑动开关进行灵敏度切换。
（裸导体/绝缘导体） - 选件：接地线（DF01027）
- 可选的接地线可用于以下用途。
- ?电压判别功能（100V / 200V）。
- ?防止由于反向感应电压引起的不必要的检测。
（接地线应与接地金属接触。） - 电池：LR44（1.5V）×2个
- Working Voltage Range:?
AC 50V?600V (50Hz/60Hz) / DC 50V?600V - Audio-signaling and light emitting
- Sencitivity switch-over by slider switch depending on the detection.
(bare conductor/insulated conductor) - Option: Grounding wire(DF01027)
- Optional grounding wire can be used for below.
- ?Voltage discrimination function(100V/200V).
- ?Prevents unnecessary detection due to reverse
induction voltage.
(Grounding wire should be contacted to grounded metal.) - Battery: LR44(1.5V) × 2 pcs
- 工作电压范围：AC 80V?7000V（50Hz / 60Hz）
- 通过指示识别中压或低压的功能。
- 电池：R03（1.5V）x 2个
- Working Voltage Range: AC 80V?7000V (50Hz/60Hz)
- The function of identification the medium voltage?
or low voltage with the indication. - Battery: R03(1.5V) x 2 pcs
- 工作电压范围：AC 80V?7000V（50Hz / 60Hz）
- 足够紧凑，可放入工作服的口袋中。
- 可更换的橡胶触头。
- 通过指示识别中压或低压的功能。
- 电池：LR44（1.5V）x 2个
- Working Voltage Range: AC 80V?7000V (50Hz/60Hz)
- The function of identification the medium voltage?
or low voltage with the indication. - Battery: R03(1.5V) x 2 pcs
- 工作电压范围：AC 60V?7000V（50Hz / 60Hz）
- 工作电压范围为AC60V 。
- 足够紧凑，可放入工作服的口袋中。
- 可更换的橡胶触头。
- 通过指示识别中压或低压的功能。
- 电池：LR44（1.5V）x 2个
- Working Voltage Range: AC 60V?7000V (50Hz/60Hz)
- Working voltage range from AC60V as per Telecom
standard in Japan. - Compact enough to carry in the pockets of working clothes.
- Replaceable contact tip made of rubber.
- The function of identification the medium voltage?
or low voltage with the indication. - Battery: LR44(1.5V) x 2 pcs
- 工作电压范围[低]：AC 80V?600V（50Hz / 60Hz）
用手握住铭牌部分进行检测。 - 工作电压范围[高]：AC 3000V?25000V（50Hz / 60Hz）
用手握住手柄进行检测。 - 伸缩型，中压标准型号。
- 电池：LR44（1.5V）x 2个
- Working Voltage Range[Low]: AC 80V?600V (50Hz/60Hz)
Detect with your hand holding nameplate portion. - Working Voltage Range[high]: AC 3000V?25000V (50Hz/60Hz)
Detect with your hand holding the grip. - Telescopic type, Standard model for Medium Voltage.
- Battery: LR44(1.5V) x 2 pcs
- 工作电压范围[AC] 100V?7000V（50Hz / 60Hz）
- 工作电压范围[DC] 50V?7000V
- 如果拿着检测部件的铭牌，则可用于低压电路的电压检测。
- 建议用于耐压测试。
- 区分交流和直流。
- 检查剩余电荷，然后将其放电。
- 电池：LR44（1.5V）x 2个
- Working Voltage Range[AC] 100V?7000V?
(50Hz/60Hz) - Working Voltage Range[DC] 50V?7000V
- May be used for voltage detection of a low-voltage circuit if holding the name plate of hte detecting part.
- Recommended for Withstand Voltage Test.
- Discriminate AC and DC.
- Checking residual electric charge, and discharge it.
- Battery: LR44(1.5V) x 2 pcs
- 交流600 V-7kV（50Hz / 60Hz）
直流600 V-7kV - 非球形接头
- 音频信号和发光
- LR44（1.5V）x 2个
- AC 600 V – 7kV (50Hz/60Hz)
DC 600 V – 7kV - Non Ball joint
- Audio-signaling and light emitting
- LR44(1.5V) x 2 pcs
- 交流6kV-90kV（50Hz / 60Hz）
直流6kV-90kV - 非球形接头
- 音频信号和发光
- 6R61或6F22（9V）×1个
- AC 6kV – 90kV (50Hz/60Hz)
DC 6kV – 90kV - Non Ball joint
- Audio-signaling and light emitting
- 6R61 or 6F22(9V) × 1 pcs
- 交流20kV-80.5kV（50Hz / 60Hz）
- FRP用于绝缘棒。它重量轻且具有可操作性。
- 尖端金属配件包括一个减震弹簧。
- LR44（1.5V）x 2个
- AC 20kV – 80.5kV (50Hz/60Hz)
- FRP is used for the insulating stick. It is of lightweight and has outstanding operability.
- Tip metal fitting consists of a shock-absorbing spring.
- LR44(1.5V) x 2 pcs
- 交流60kV-195.5kV（50Hz / 60Hz）
- FRP用于绝缘棒。它重量轻且具有可操作性。
- 尖端金属配件包括一个减震弹簧。
- LR44（1.5V）x 2个
- AC 60kV – 195.5kV (50Hz/60Hz)
- FRP is used for the insulating stick. It is of lightweight and has outstanding operability.
- Tip metal fitting consists of a shock-absorbing spring.
- LR44(1.5V) x 2 pcs
- 交流150kV-287.5kV（50Hz / 60Hz）
- FRP用于绝缘棒。它重量轻且具有可操作性。
- 尖端金属配件包括一个减震弹簧。
- LR44（1.5V）x 2个
- AC 150kV – 287.5kV (50Hz/60Hz)
- FRP is used for the insulating stick. It is of lightweight and has outstanding operability.
- Tip metal fitting consists of a shock-absorbing spring.
- LR44(1.5V) x 2 pcs
- 交流250kV-550 kV（50Hz / 60Hz）
- 非球形接头
- 音频信号和发光
- 6R61或6F22（9V）x 1个
- AC 250kV – 550 kV (50Hz/60Hz)
- Non Ball joint
- Audio-signaling and light emitting
- 6R61 or 6F22(9V) x 1 pcs
- DC1500V接触线的电压检测器，可视化的残余电压降低
- ■特点
·重量轻体
·促进检测该电压的检查之前。
·Memolize音量控制的设置。
·简化检测的电压前的检查。
·采用很强的接地磁体。
·大适应症。
- Voltage Detector for DC1500V Contact Wires,
Visualization of decreasing Residual Voltage - ■Features
?Light weight body[About half weight compared
with previous product.] ?Promote the checking before detect the voltage.
?Memolize the setting of volume control.
?Simplified the checking before detect the voltage.
?Adopt a strong Grounding magnet.
?Large Indication.
- DC1500V接触线的电压检测器，
可视化的降低残留电压
馈线的长长度 - ■功能
?接地线断开检查功能
?电压测量功能
?快速释放残留电荷
?内置电压检测器检查器
由于主体内部具有产生电压的功能，因此不需要单独的电压检测器检查器
?音量蜂鸣器可调（高→中→低） - ■附件
?收纳袋（DA12001）
?试验用引线
?地线/ 3m（UH09001-1）
?· 地线/ 8m（UH09001-2）
- Voltage Detector for DC1500V Contact Wires,
Visualization of decreasing Residual Voltage
Long length for Feeder - ■ Features
? Grounding wire disconnection check function
? Voltage measurement function
? Rapidly discharges residual electric charge
? Built-in Voltage detector checker
Because there is a voltage-generating function inside the
main body, separate voltage detector checker is not required
? The sound volume of the buzzer is adjustable (High → Medium → Low) - ■ Accessory
?Bag for housing（DA12001）
?Lead wire for test
?grounding wire/3m（UH09001-1）
?grounding wire/8m（UH09001-2）
- 馈线长度? HST-30L AC 3kV?34.5kV
? HST-70L AC20kV?80.5kV
? HST-W80L AC20kV?80.5kV - ■特点
?FRP用于绝缘棒。它重量轻，可操作性好。
?尖端金属配件包括一个减震弹簧。 - ■
收纳袋（DA14006）
- Long length for Feeder?HST-30L AC 3kV～34.5kV
?HST-70L AC20kV～80.5kV
?HST-W80L AC20kV～80.5kV - ■ Features
? FRP is used for the insulating stick. It is lightweight and outstanding in operability.
? Tip metal fitting consists of a shock-absorbing spring. - ■ Accessory
Bag for housing（DA14006）
- 交流6kV-7kV（50Hz / 60Hz）
直流600V-7kV - 非球形接头
- 音频信号和发光
- 6R61或6F22（9V）×1个
- AC 6kV – 7kV (50Hz/60Hz)
DC 600V – 7kV - Non Ball joint
- Audio-signaling and light emitting
- 6R61 or 6F22(9V) × 1 pcs
- 交流6kV-7kV（50Hz / 60Hz）
直流1kV-7kV - 非球形接头
- 音频信号和发光
- 6R61或6F22（9V）×1个
- AC 6kV – 7kV (50Hz/60Hz)
DC 1kV – 7kV - Non Ball joint
- Audio-signaling and light emitting
- 6R61 or 6F22(9V) × 1 pcs
- 交流20kV-80.5kV（50Hz / 60Hz）
- 音频信号和发光
- LR44（1.5V）x 2个
- AC 20kV – 80.5kV (50Hz/60Hz)
- Audio-signaling and light emitting
- LR44(1.5V) x 2 pcs
- 交流6.6kV-275kV
- 无电池电压检测器，通过电压检测目标的能量进行操作
| 型号 | 工作电压 范围（KV） | 节长(m) | 节数 | 最大 长度(m) | 最小 长度(m) | 杆径(φ) | 重量 (g) |
| WM-22 | 6-22 | 0.7 | 2 | 1.51 | 0.91 | 20 | 340 |
| WM-33 | 6-33 | 1 | 2 | 2.11 | 1.21 | 20 | 440 |
| WM-77A | 11-77 | 1 | 2 | 2.11 | 1.21 | 20 | 430 |
| WM-77B | 11-77 | 1.2 | 2 | 2.51 | 1.41 | 20 | 490 |
| WM-77LB | 11-77 | 1.3 | 2 | 2.71 | 1.51 | 20 | 530 |
| WM-77C | 11-77 | 1.2 | 3 | 3.65 | 1.41 | 25 | 780 |
| WM-154A | 11-154 | 1 | 3 | 3.04 | 1.21 | 25 | 660 |
| WM-154B | 11-154 | 1.3 | 3 | 3.95 | 1.51 | 25 | 840 |
| WM-154D | 11-154 | 1.2 | 4 | 4.78 | 1.41 | 30 | 1140 |
| WM-154E | 11-154 | 1.2 | 5 | 5.81 | 1.41 | 35 | 1520 |
| WM-275 | 33-275 | 1.2 | 4 | 4.78 | 1.41 | 30 | 1130 |
| WM-275E | 33-275 | 1.2 | 5 | 5.81 | 1.41 | 35 | 1510 |
| WM-275F | 33-275 | 1.2 | 6 | 7.03 | 1.42 | 40 | 2030 |
| WM-500LF | 154-500 | 1.3 | 6 | 7.61 | 1.52 | 40 | 2170 |
| WM-500G | 154-500 | 1.2 | 7 | 8.16 | 1.42 | 45 | 2560 |
- AC 6.6kV – 275kV
- Battery-less voltage detector that operates by energy of the target of voltage detection
| model No. | working voltage lange(kv) | length parts(m) | quantity of parts | length[max](m) | length[min](m) | rod diamater(φ) | weight (g) |
| WM-22 | 6-22 | 0.7 | 2 | 1.51 | 0.91 | 20 | 340 |
| WM-33 | 6-33 | 1 | 2 | 2.11 | 1.21 | 20 | 440 |
| WM-77A | 11-77 | 1 | 2 | 2.11 | 1.21 | 20 | 430 |
| WM-77B | 11-77 | 1.2 | 2 | 2.51 | 1.41 | 20 | 490 |
| WM-77LB | 11-77 | 1.3 | 2 | 2.71 | 1.51 | 20 | 530 |
| WM-77C | 11-77 | 1.2 | 3 | 3.65 | 1.41 | 25 | 780 |
| WM-154A | 11-154 | 1 | 3 | 3.04 | 1.21 | 25 | 660 |
| WM-154B | 11-154 | 1.3 | 3 | 3.95 | 1.51 | 25 | 840 |
| WM-154D | 11-154 | 1.2 | 4 | 4.78 | 1.41 | 30 | 1140 |
| WM-154E | 11-154 | 1.2 | 5 | 5.81 | 1.41 | 35 | 1520 |
| WM-275 | 33-275 | 1.2 | 4 | 4.78 | 1.41 | 30 | 1130 |
| WM-275E | 33-275 | 1.2 | 5 | 5.81 | 1.41 | 35 | 1510 |
| WM-275F | 33-275 | 1.2 | 6 | 7.03 | 1.42 | 40 | 2030 |
| WM-500LF | 154-500 | 1.3 | 6 | 7.61 | 1.52 | 40 | 2170 |
| WM-500G | 154-500 | 1.2 | 7 | 8.16 | 1.42 | 45 | 2560 |
